samedi 4 juin 2011

Traversee du Kirghizstan

Salut l'equipe !

Un petit bonjour de Och au Kirghizstan ou l'on profite de reposer les gambettes avant l attaque du Pamir pour notre dernier mois de voyage.
Une petite precision, on ne va pas au Tibet mais bien dans le Massif du Pamir au Tadjikistan, aussi appele Bam-I-Dunya qui signifie "toit du monde". Ca c'etait pour la partie intello.

Pour ce qui est de notre periple au Kirghizstan, on s'est pris plus de pluie en 3 semaines que lors de nos 9 premiers mois de voyage. Beaucoup de routes etaient encore fermees par la neige...mais cela va rester un vrai coup de coeur et vous allez vite comprendre pourquoi...

On a quand meme reussi a s'en mettre plein la vue entre 2 averses et si vous en voulez encore, il y a en plus dans la galerie photos.

A tout bientot au pays
Becos
Marc et Mymi

PS: il devrait y avoir des legendes sur les photos ci-dessous. Inch Allah



mardi 17 mai 2011

Changement de CAP

Velo, boulot ....meme combat....

On imagine facilement que les difficultes d'un voyage en velo soient d'ordre physique ou technique...
...Que-neni... c'est comme au boulot. Le seul truc susceptible de te faire capoter un projet et te mettre des "batons dans les roues" se sont ces foutues procedures administratives.

La Russie nous refuse le visa, on doit retourner le faire en Suisse...bien sur!
L'obtention du visa Mongole qui devait etre simple se complique suite a des changements de procedures. On voulait rentrer par l'ouest et pedaler jusqu'a Ulaan Bator, mais une fois la frontiere passee, il faut s'enregistrer a la police dans les 7 jours. L'unique bureau se trouve a Ulaan Bator...a 2000km...pas encore assez fit pour ces conneries. Et enregistrer les gens a la frontiere? le 2 en 1, ca ils ne connaissent pas...pourquoi faire simple!...

Voila, et en Asie Centrale c'est aussi un peu pres comme cela que cela se passe administrativement. Apres 9 mois de voyage, mes allergies administratives ne m'ont toujours pas quittees. Ca promet pour le retour. 

Tout cela pour vous dire que l'on change nos plans.
Le nom du blog reste le meme, mais plus de Mongolie pour nous cette annee, on va la garder pour une occasion toute particuliere..!?... va falloir attendre la "Saison 2" mes amis; on se la joue serie americaine ...Waouh!

Du coup, c'est sans regret aucun que l'on va tenter le "toit du monde" pour finir notre voyage. On vient d'obtenir nos visas et permis pour la suite, donc direction l'une des plus belle route du monde, La route du Pamir au Tadjikistan. Des plateaux entre 3000 et 4000m avec un col a 4655m en guise de bouquet final. Ca promet...

Retour en Suisse prevu pour le 10 juillet a Zurich, avec un petit stage de decompression prevu dans les Grisons avant de rentrer a la casa.
Avis aux amateurs...ceux qui auraient envie de faire un bout de route avec nous, vous etes les bienvenue.

"la sagesse dit qu'il n'y a pas de chemin vers le bonheur mais que le bonheur c'est le chemin"
Mymi Lai Lama

Gros Bisous a tous
Marc et Myriam









lundi 2 mai 2011

Les 4 vérités sur le voyage des M&M’s




1. Ils prennent les premiers venus pour rédiger leur texte du blog
2. Voyage petit budget, … mon œil … !
3. Assis sur leur selle, le compteur n’a pas dépassé les 10 km !
4. Statistiquement parlant, les pets de Marc ont un pouvoir odorant bien plus élevé au m2 que ceux de Mymi

Sous l’émotion d’entendre Mymi crier derrière la barrière, on s’est déjà mis les flics à dos ! Eh oui, à peine sortie du bâtiment principal de l’aéroport, Stephy fonce en courant à travers le jardin fraîchement semé pour retrouver sa jumelle à 4h du matin sous les yeux de plusieurs spectateurs ! Nous voici au début des VACANCES !!

Nous commençons par deux journées tranquilles à Tashkent, assis sur les traditionnels tapehans (lit en bois carré utilisé par les ouzbeks pour boire et manger) à rattraper 8 mois de papotage, de déconnade et de complicité …
Puis, une fois nos sacs remplis de liasses de 1000 sums (100 USD = 240'000 sums), nous partons en train pour étoffer nos riches connaissances culturelles durant 4 jours entre Samarcande et Boukhara. Ces villes sont remplies de splendides mosquées et mausolées, décorées de mosaïques et de majoliques aux couleurs bleu ciel et azure, retraçant des siècles d’histoire.

Stephy et Mymi profitent des soirées pour apprendre à jouer aux cartes… (soyons suisses jusqu’au bout) ! D’ailleurs, y a pas fallu longtemps pour éclater les hommes, Tobleron (carburant officiel des nanas) aidant !! Bon, le soir d’après, le carburant étant le Pinot noir…le team masculin a vite repris le dessus !

Le quota culture épuisé, on est prêt pour l’aventure en pleine nature. On quitte donc Boukhara en taxi pour rejoindre un camp de yourtes paumé au milieu des steppes. En route, on s’arrête pour manger le traditionnel plov (plat à base de riz, de carottes, d’huile et d’agneau), dans un lieu sacré recommandé par notre chauffeur. C’est l’opportunité de rencontrer un groupe de femmes âgées d’une région voisine, venues en pèlerinage, toutes excitées et curieuses de rencontrer des touristes et de partager quelques rires et sourires ! Femmes âgées peut-être, mais détrompez-vous : elles mangent en tailleur et sont montées sur piles !

Ces quelques heures passées avec notre chauffeur particulièrement ouvert nous permettent d’en savoir plus sur la culture ouzbek. Les mariages ne se font qu’avec le consentement des parents, au plus tard à 25 ans, et bien sûr la règle est stricte : pas de fricotage avant le sacrement religieux ! Par la suite, c’est une nécessité d’avoir au moins 1 fils, ce qui explique des familles parfois nombreuses … Elisabeth, y a encore du travail … !
Une fois arrivés au camp, histoire de vivre l’attrape-touriste classique, le « rêve » de Simon se réalise : balade à dos de chameaux sur « un bon dix-huit cent mètres » !
L’ambiance sympa-bonnard de la yourte confirme l’idée de Mymi et Marc d’en ramener une pour leur futur jardin … !
Une nuit de pleine lune, qui joue à cache-cache derrière les nuages, nous voilà isolés de tout, perdus dans l’immensité du paysage…


On quitte ensuite la plaine (environ 300 m. d’altitude) pour rejoindre Sentyab, un petit village de bergers logé à environ 600 m., où l’âne est le transport public officiel de 7 à 77 ans et remplace le tracteur pour acheminer l’eau, le bois et autres charges lourdes. Comme partout, on nous accueille là haut avec générosité : thé, sucreries, biscuits, noix et cacahuètes dégustés dans ce petit coin de paradis verdoyant le long d’une rivière.
Pour se remettre de ces 10 premiers jours de voyage, une journée de sieste s’impose pour les hommes alors que les nanas ne gaspillent pas une seconde de papotage… !
Une fois retapés, en tant que bons suisses, on ne peut s’empêcher d’avoir les guiboles qui démangent et d’aller crapahuter sur les hauts plateaux ouzbeks. Ainsi, la deuxième journée est donc consacrée à une marche d’environ 7 heures pour atteindre un lac autour duquel galopent de nombreux chevaux en liberté … voilà les filles toutes émoustillées d’être entourées d’aussi beaux étalons !


Lieu propice à pousser la chansonnette de la Flambée et, en retour, à un chant et une danse ouzbeks de notre guide … ! Moment bucolique et de pure évasion …


Le retour à la réalité est vite arrivé au moment de la registration !!! En Ouzbékistan il est obligatoire d’avoir au moins tous les 3 jours un papier officiel d’une auberge ou d’un hôtel qui certifie les nuitées passées dans l’établissement. Faute de quoi, une amende salée nous attend à la frontière !!!
Ici, nous avons passé quatre nuits, donc impossible de partir sans papier magique ! Mais les propriétaires, ne parlant que 2-3 mots d’anglais, n’avaient soi-disant jamais entendu parler de ça !
C’est Marc, avec une patience légendaire, qui leur explique la marche à suivre. Il arrive à leur faire resurgir un tampon de leur Guesthouse pour officialiser le manuscrit, ce qui nous redonne espoir jusqu’au moment où l’on s’aperçoit qu’il n’y a plus d’ancre à disposition ! C’est alors que notre wineuse de service nous sort son mascara qui fait office d’ancre, ce qui nous sauve la mise ! Bravo Stephy !

Non rassasiés des reliefs à l’écart des touristes, nous quittons donc Sentyab après 4 jours pour rejoindre Chakhrisabz, petite ville située aux pieds des montagnes de l’Issar, au sud du pays. C’est là qu’on dégote un B&B familial vraiment plaisant : le grand-père très avenant, le fils Lutfiy particulièrement attentionné et généreux, des repas goûtus, le tout animé par les petits-enfants.
Même au fin fond de l’Ouzbekistan, on a eu droit d’aller chercher notre œuf de Pâques discrètement caché par Passe-Jumelle !!!

Le lendemain de notre arrivée ici, chargé comme un mulet, Lutfiy nous sert de « guide » et nous emmène pour une ballade éco-zoologique à la montagne. En chemin, nous rencontrons des troupeaux de chèvres et de moutons, des ânes accompagnés de leurs propriétaires qui semblent sortir de nulle part, une vingtaine d’aigles autour d’une charogne et un gros lézard de 15 cm qui apeure notre guide … heureusement qu’on n’a pas croisé l’ours, le loup, le boa ou encore le guépard, rôdant soi-disant dans les montagnes… !! 
Nous passons la nuit là haut et sommes accueillis chez un de ses amis pour partager le chai généreusement garni de sucreries et ininterrompu jusqu’au traditionnel plov (du riz du riz… ) dont même Marc n’est pas venu à bout ! Les enfants semblent très observateurs et gênés de découvrir la présence inhabituelle de touristes dans leur maison.

Le lendemain à l’aube, c’est le coq qui s’époumone à remplacer l’appel du muézin. Nous partons assez tôt pour éviter les grosses chaleurs … à 09h00 du matin, il fait déjà plus de 25°, ce qui est précoce pour la saison. Notre magnifique randonnée se termine par la visite d’une mosquée authentique du XIVème siècle.
De retour au B&B, on clôture notre séjour par une surprenante soirée rythmée : musique ouzbèke moderne et cours de danse animé par les filles de Lutfiy.
C’est par un temps pluvieux et avec un petit pincement au cœur qu’on quitte cette famille si touchante … destination Tashkent et la fin des vacances…

Le dernier jour, Stephy a droit à un échantillon du challenge quotidien ou presque de Marc et Mymi ! Ca commence avec une traversée de la ville à vélo en passant des giratoires à 5 pistes (euh…c’est quoi la priorité ?!! … :-) tout en se faisant frôler à 10 cm ! Et encore, il paraît qu’ici c’est un jeu d’enfants ! Un passage à la banque où la miss refuse des dollars soi-disant abîmés, que même à la loupe on n’a pas compris…, suivi d’une administration bancaire qui refuse d’encaisser de l’argent s’il n’est pas versé par LE propriétaire lui-même, non pas par mauvaise volonté mais par REGLEMENT (faire un coup pareil à des Suisses…on aura tout vu) !! Mymi reste admirablement calme alors que tout leur programme est en jeu ! Après la bibi-phoque attitude, c’est la zen attitude ! :-) Bravo !
Heureusement, au consulat, le fonctionnaire a l’air un peu plus arrangeant, mais tout n’est pas joué, … les M&;M’s auront de quoi s’occuper au moins 3 jours avant de savoir où ils pourront finalement faire leurs derniers kilomètres à vélo sans se faire piéger par les mille et une épreuves de droit de passage…

Notre récit ne serait pas complet si on oubliait de vous dire que l’Ouzbékistan c’est encore …
- des magnifiques sourires dorés…
- des policiers qui proposent des billets bon marché aux visiteurs sur les sites touristiques…
- des trains qui partent pile à l’heure mais prennent 1h30 de retard sur 3 heures de voyage…
- 1h30 d’attente pour acheter un billet de train…
- des raisins secs proposés à 20'000 sums le kilo (8 dollars) pour être 
       finalement marchandés à 5'000 sums…
- des routes où on peut dépasser les flics par la droite en téléphonant au volant et … queue de poisson pour finir… certains seraient tentés d’importer la pratique en Suisse…. !

Nos au revoir se font à la porte de l’aéroport à 2h30 du matin avec un peu de tristesse, mais des cœurs remplis de partages, de rires, d’aventures, de paysages et de douceurs … pour les becs à bonbons ! :-) Le tout immortalisé par notre talentueuse photographe et son précieux assistant !

KATA RARMAT à notre Schtroumpfette et à notre Grand Schtroumpf pour ce voyage inoubliable !! We like it like this !! :-) Bonne route, Inch Alla !!!

Bisous
Stephy et Simon


Photos Ouzbekistan

lundi 11 avril 2011

Etre une femme devoilee... tu sais c'est bien plus facile... !

Coucou tout le monde !

Alors nous voila sortis d'Iran... mais avant tout ca, j'avais quand meme envie de vous raconter quelques anecdotes !

Nous ne pouvions pas quitter Mashad sans faire la visite de l'enorme Imam Reza Holy Shrine (tombe sacree de l'Imam Reza) qui est l'un des lieux de pelerinage les plus visites apres la Meque par les musulmans Chiites. Ca aurait pu nous prendre la journee... mais etant donne que les Non-Musulmans (considere comme impurs) ont acces uniquement a la cour interieure et ben on a pas fait long... ! Par contre, on a eu droit a la visualisation d'un DVD qui nous montre tout ce qu'on aurait pu voir si on etait "purs" ! Ca donne pas le meme effet mais par contre... on repart avec un DVD a l'oeil :)
Des gardes se balladent sur le lieu sacre avec des plumeaux pour depousierer les "saletes"... Ils me le brandissent en me faisant comprendre qu'on voit quelques cheveux depasser de mon chador... et a notre jeune guide iranienne aussi... 
Ahh oui, on a aussi eu droit a une guide gratuite... pour etre sur qu'on ne s'enfile pas, vite fait bien fait, dans les magnifiques pieces!
Au final, c'etait une chouette experience car elle etait tres ouverte a la discussion... elle nous avoue qu'elle ne porte pas le chador hors de l'enceinte sacree car beaucoup trop encombrant, j'aprouve! Elle nous explique aussi que toutes les briques de la tombe sont en or pur...
Ben voila ou se trouve tout l'argent du petrole !!! 

Ceci etant vu, nous prenons la route en direction de la frontiere pour rejoindre le Turkmenistan. En chemin, nous rencontrons Hamid, un jeune etudiant a moto qui nous invite dormir chez lui. On passera une derniere soiree super sympa en Iran... Je pense que les videos en disent plus que les mots... (la qualite est vraiment mauvaise mais c'est juste pour l'ambiance !)





J'en vois deja qui se marrent derriere l'ordi... mais vous rigolerez moins quand ca sera a votre tour de danser dans notre salon... La femme assise parterre ne danse pas car elle est mariee et nous dit que si elle danse devant Marc son mari la tue... !!!!

Le lendemain... grand jour pour moi.... je quitte mon voile qui m'a couvert la tete pendant presque 2 mois... A moi la liberte... !!!! c'est fou ce qu'un petit bout de tissu peut representer... ! Mais du coup, il faut aussi que je vous devoile ma couleur de cheveux qui a passe du noir au jaune... pas certaine que se soit une bonne idee de vouloir faire un retour a sa couleur naturelle dans ces pays... j'ai fini avec une decoloration totale !!!

On s'apercoit que la vie est bien plus liberale de l'autre cote de la frontiere... ca faisait pas 2 heures qu'on etait dans le pays qu'on avait deja eu notre petit verre de vodka... (esperons qu'il n'y en aura pas autant que le chai... !)
Plus de mosquees en or... mais on retrouve l'or dans leur sourire :)

Nous avions donc 5 jours pour traverser ce pays... pas de bol, vent violent de face des le debut et route bien defoncee... on choisit de prendre un camion pour Mary pour faire les 200 premiers kilometres. On fini par en trouver un arreter au bord de la route qui nous emene... 6 heures de route... (j'vous avait dit que les routes etaient defoncees !)
On arrive a  destination a 1 heure du mat et du coup,  ils nous acceuillent chez eux pour dormir apres un bon petit bouilli, on ne peut pas dire qu'ils n'ont pas le sens de l'acceuil (malgre les rumeurs entendues) !!!

On manage les 600km de traversee a temps (avec l'aide de quelques camions) et on sort du pays apres 4 jours.
Nous sommes acceuillis a la frontiere Ouzbek par des soldats casques et armes jusqu'aux dents mais sans un sourire aux levres...! Tous nos baggages ont ete passes aux rayons X... (alors qu'on a pas eu un seul control jusqu'a present.)  Bienvenue dans l'ex Union Sovietique !!!

Mais bon, une fois passe ces formalites, on se fait inviter par Bibi Jone pour dormir a la maison et la on se dit que les gens sont vraiment adorables... Encore une petite video pour vous expliquer le decors... C'est l'heure du souper... Marc qui n'aime pas trop le pain qui n'est pas du jour est gate...! J'vous laisse regarder la technique de Bibi pour manger son pain...



On passera une deuxieme nuit chez un ancien combatant d'Afganistan qui a ete vraiment super chou! Musulman pratiquant, il me parlait par l'intermediaire de Marc car il n'a pas le droit de parler aux femmes... (finalement, j'crois que j'aimais mieux le voile !!!)
Donc autant dire que l'hospitalite en Ouzbekistan n'est pas un mythe. Par conte, on ne va pas avoir l'occasion de passer d'autres nuits chez l'habitant car arrives a Tashkent, on a vite compris qu'on doit etre enregistres TOUTES les nuits dans un hotel apres la 2e nuit et qu'il faut garder toutes les preuves si on ne veut pas avoir de mauvaises surprises a la sortie !
Ce qui nous a vallu une petite frayeur car on avait deja depasse la 4e nuit mais avec une petite magouille tout s'est arrange ! J'aurai pas voulu etre expediee du pays le jour avant que.... Stephy et Simon arrivent !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ils vont prendre l'avion d'ici deux heures... et cette nuit je les sers dans mes bras :))))) autant vous dire qu'il y'en a une qui ne tient plus en place :))))

Alors voila... pour les petites anecdotes... j'voulais faire court mais c'est jamais facile... y'aurait tellement de details a raconter !

Mefiez-vous de notre prochaine invitation la maison... ca risque d'etre soiree DVD de la Shrine de l'Imam Reza suivi d'une petite soupe avec... du pain sec et pour finir une danse orientale... comme ca on aura partage jusqu'au bout avec vous notre aventure :)

Tous gros bisous a vous tous
Mymi et Marc