Welcome, welcome to Jordan

C'est comme ca qu'on est acceuilli chaque jour en Jordanie ! Ils le mettent dans toutes les phrases, de quoi se sentir vraiment les bienvenus... ! ou du moins par les adultes car les jets de cailloux ont ete bien nombreux ! Rien de grave car ils ont pas du beaucoup travailler le lance de la petite balle a l'ecole mais c'est plutot le geste qui nous a choque !

Apres une belle colere... c'est une tonne de reflexions qui se reveille en moi ! Comme la prise de conscience de comment peuvent se resentir les personnes qui vivent au quotidien dans la mefiance et dans la peur... et de ce que signifie vivre dans le rejet et le mepris...  mais aussi de la reaction dans laquelle je me suis refugiee, froide et distante, sans avoir envie de repondre aux nombreux "Hello" des enfants et encore moins a leurs sourires alors que certains sont juste adorables... mais aussi la prise de conscience du fosse que je creusais par cette reaction et de l'image de la touriste peu sympa que je vehiculais.
Puis les questionnements... Peut etre voient-ils on nous l'image de voyageurs "riches" qui genere en eux une certaine jalousie ? (bien qu'a velo on pensait voyager de maniere simple et humble)... Autant vous dire que durant les longues heures sur la selle, mon cerveau n'a pas ete au repos !
Enfin... Ca c'etait pour mes petites reflexions interieures !

A force de voir les gens autour de nous prendre le temps, on arrive enfin a se desintoxiquer de notre rythme bien soutenu de "bons" suisses ! Du coup, ces 3 dernieres semaines ont ete principalement remplies de repos, visites et petits soins :)

On a commence directement avec un masque a la boue de la mer morte... suivi d'un petit moment de flottaison relaxante dans l'eau salee... mais alors vraiment bien salee !
Et si on aura jamais l'occasion de se venter d'etre monte au point le plus haut du Globe en velo, on aura au moins l'honneur de dire qu'on aura fait le point le plus bas a velo... altitude -417m... en descente, c'est toujours plus fun :)

Ah ben en parlant de descente, c'est marrant ici, on a plutot tendance a les a faire avant les montees (ce qui devrait etre la meme chose en Suisse ... au moins on aurait les jambes toutes fraiches pour attaquer  la poudre quand on fait nos sorties en peau de phoque :) On roule donc sur des plateaux entre 700 et 1700m et on plonge dans les canyons pour remonter directement de l'autre cote.

Dans l'un on fetera l'anniversaire de Marc...(eh Renaud on dit l'anni DE ou A Marc?) petit endroit magique avec un magnifique coucher de soleil et un petit cake "Swiss Roll" foret Noir... si on ose l'appeler comme ca, car elle n'avait rien a voir avec celle de Grand Maman :)

On choisi la route des Rois pour se rendre a Petra, connue pour etre un peu plus physique mais bien plus belle, ils avaient raison mais quand on a fait le Nufenen plus rien ne nous fait peur hi hi hi !

On s'arrete pres de Dana dans une reserve naturelle ou la police nous interdit de planter la tente et nous emmene du coup en fourgonette dans une pension situee 7km plus loin...  Finalement on y reste deux jours pour profiter de la vue magnifique et du calme qui nous entoure... J'vous avais bien dit qu'on prenait soin de nous :)

 A notre grande surprise, on retrouve en route, nos amis francais, Julie et Willy qu'on pensait revoir que le jour suivant ! On fait donc route ensemble jusqu'a Petra ou l'on s'installe pour 4 jours dans un hotel qu'on a choisi pour son excellent buffet du soir (merci Mona et Bernard pour le super tuyaux).

On passe deux jours dans cette cité troglodytique a jouer les Indiana Jones. Apres une longue negociation avec la "Tourist police" on prend la variante very Dangerous... une gorge qui servait a detourner les eaux de Petra ! On s'enfile dans des canyons super etroits qui nous ont permis de rejoindre les temples et tombeaux sans croiser un seul touriste en deux heures, ce qui est bien rare pour l'endroit !

Nous poursuivons notre route, tels les rois mages (mais a 4) en direction du Wadi Rum ou nous passerons la veillee de Noel.


Bien que le decor etait totalement different de ce qu'on peut attendre d'un Noel en suisse, on a quand meme eu droit a notre petit arbre de Noel et a ses chocolats :)

C'est autour d'un beau feu et de quelques chansons de Noel que nous avons partage notre soiree entre amis... et le matin, on a meme eu un paquet sous le sapin, il est trop fort le Pere Noel :)

Apres quelques centaines de metres  a pousser les velos dans le sable, on se rejouit de monter dans le 4x4 pour aller visiter le desert! Un endroit magique ou l'on a dormi a la belle etoile et autant dire qu'il y'en avait des milliers !!!

On rechange de decor en arrivant a Aquaba au bord de la mer rouge ! Ahhh comme ca fait du bien le soleil, la mer et tous ces poissons colores :) Bon, pas de bol, on arrive quand meme a se choper les 2 jours de pluie de l'annee mais il nous en reste encore 3 pour profiter du cadre magnifique ou nous allons passer le Nouvel An avec Willy et Julie !

C'est ensuite que nos chemins vont se separer...
On en profite pour vous remercier encore tous les deux pour tous ces moments merveilleux partages ensemble, pour votre humour, votre joie de vie, votre authenticite, vos discussions profondes et votre confiance ! vous etes juste geniaux... Toute belle route a vous et vivement notre viree a Anger... ! Vive les maries !

Pour notre part, on repart a Damas le 2 ... car 2 paquets nous attendent a la poste :) ahhh mais il est vraiment exceptionnel ce Pere Noel :)
puis on va se rediriger en direction de la Turquie pour aller preparer la suite de nos visas a Ankara !

Mais avant ca, on vous souhaite encore

UNE TOUTE BELLE ET HEUREUSE NOUVELLE ANNEE !!!

Pleins de gros bisous, on pense fort a vous...
les M&M's heureux comme des poissons dans l'eau

Joyeuses Fetes

Vu que les fins d'annee sont generalement bien chargees...

on va faire bref !

mais ca vient droit du coeur :)

On pense bien FORT a vous... et vous souhaitons pleins de lumieres dans les yeux et dans le coeur :)

Tout Joyeux Noel et Bonne Annee !!!

 

Entree dans le monde Arabe

Salam Aleicum,

13 decembre, 4 mois de voyage, la moitie de ta vie Louane, alors Happy Birthday :-)

La Syrie, premier pas de notre voyage dans le monde Arabe pour y decouvrir ses traditions, ses souks, sa nourriture, son hospitalite, sa (ses) religion(s), ses traditions et y confronter nos idees preconcues et les cliches sur le sujet.

Le premier sera lors du passage en douane lors du controle du passeport... en regle ...tu penses bien ...en bon suisse.  Le douanier essayera quand meme de nous soutirer de l argent..forcement c'est ecrit 40euro sur notre visa et il doit en toucher 150 par mois.....et alors... il me confirme le premier prejuge que j avais..au final il n aura pas un sou...

Par contre la suite sera royale.

Une hospitalite debordante des Syriens et un acceuil chaleureux a un point que cela devient difficile de dormir dans sa tente et d avoir un moment tranquille pour soi. Une panoplie d invitations s'offre a nous chaque jour...on en viendrait presque a  avoir des exigences maintenant ...

On a generalement droit a la visite de toute la famille, avec les sujets de discussions habituels sur notre voyage et notre famille.

Chez Ahmet, par exemple, quand on a demande a un des ses nombreux freres combien il avait d'enfants, il nous a repondu 30. On se dit que notre arabe est mauvais....mais non, je vous jure 30 enfants pour 2 femmes (4 max), une exeption peut-etre...tu rigoles c'est partout pareil entre 10 et 30. Leurs secrets ...Allah... ensuite il faut leur expliquer pourquoi a 32 et 36 ans on n'a pas encore d enfant... ah oui, on est marie bien sur ..autrement on s'en sort plus. Il faut quand meme que l'on vous explique qu'ici pour les musulmans tout est grace a "Allah", Allah est proche de chacun d entre nous... a exactement ..2.54cm...."Inch" Allah.

Si les rencontres avec les locaux sont belles, les rencontres internationales le sont tout autant, Bernard le chasseur d'ours et Mona du Quebec nous ont bien fait rigoler. Il y a aussi Willy et Julie, parti d'Angers pour rejoindre le Caire a velo pour leur voyage de noces, avec qui on a passe une super semaine. Un couple vraiement sympatique avec qui on a partage pleins de bons moments et d'aventures exeptionnelles. On a bien accroche une fois qu'ils avaient compris que le Gruyere n'avait pas de trou et que c'est exclusivement suisse. Merci pour cette semaine les amis.

Puis la Jordanie, on arrive gentillement sur des terres Saintes "attention les velos" avec le Mont Nebo colline de laquelle Moise a vu la terre promise de Canaan dont il a ete interdit d entree, c est aussi une vue imprenable sur Jerusalem, la mer morte, la vallee du Jourdain ou Jesus Christ a ete baptise... et beaucoup encore... , une forte influence de l histoire et de la religion chez ce peuple au point que notre entree en jordanie sera celebree quotidiennement par les jets de pierres (Pierre , nom biblique) de certains enfants et adolescants qui se font un malin plaisir a nous prendre chaque jour comme cible.. la barbe ou alors la position de nos bras en croix sur le guidon ?? aucune idee, mais on perpetue les traditions dans le coin....

Malheureusement Myriam a ete atteinte par un projectile  lors d'un picnic qui devait etre paisible le long d'une riviere. Par chance sur la main uniquement...rien de trop grave. On dit que le voyage ouvre l'esprit...Comme on dirait chez nous "ca vvvaaa le chaallet" avec l accent. La je me tournerai bien vers l'Islam et ces prophete Mohamed ou Ali ou plutot Muhammad Ali alias Cassius Clay....UpperCut , crochet du droite, directe du gauche ...K.O au premier round...et que l on ne me parle pas de tendre l autre joue.

La region est "riche" en histoire, il y en a pour tous les gouts. Des chateaux de l'epoque des croisades, des Mosquees, des Eglises toutes plus anciennes les unes que les autres, des lieux saints..un doux melange religieux entre villages Chretiens et Musulmans..(l'ordre dans lequel je les ai ecrit n'ayant aucune importance)... ils vivent bien ensemble, s'acceptent, mais chacun a le mot pour te dire que sa religion est superieure a l'autre...

Pour ce qui est des paysages, c'est magnifique, entre les montagnes, les deserts, les canyons et la mer morte pour ce qu'on en a vu (l'arrivee s'est faite avec une tempete de sable, on y voyait rien). On va refaire une tentative.

Pour la rubrique ecologie...le Moyen Orient c'est comme les balkans..les papiers sont jettes partout dans la nature....

Pour la petite histoire, 2 jeunes nous rejoignent lors de l'une de nos pauses de midi partagee avec Julie et Willy. Ils nous offrent des biscuits et une bouteille de pepsi, ensuite ils jettent tous les papiers par terre.
Myriam et Julie les invitent a mettre les papiers dans notre poubelle que l'on ira deposer dans un des rare container le long de la route.. ils ramassent leurs papiers, les mettent a la poubelle. Myriam et Julie avec un large sourire ...pensant qu'ils avaient compris le message "du recyclage"...

Une fois tous les papiers dans le sac...ils jettent le sac a poubelle dans le champ d'oliviers....ah le flop educatif.... pourtant meme dans notre education "chretienne" on nous disait deja des notre plus jeune age ..."....les papiers Allah poubelle...." (vous reconnaitrez l'humour de Marc, hein Nico?!)

En ce moment on fait une pause de quelques jours a Madaba en Jordanie, le vent souffle tellement fort que meme a pied c'est penible. Ensuite, on va aller en direction de Petra, Wadi Rum et la mer rouge au sud de la Jordanie avant de remonter tranquillement en direction de la Syrie puis de la Turquie.

A tout bientot les amis et on pense bien a vous en ces periodes de fetes de fin d annee.

Bisous

Marc et Mymi

On a oublie...

...la rubrique: "On adore" !!!

Venir lire vos commentaires sur notre blog !

Alors MERCI les amis, ca fait chaud au coeur :)

Les Photos des Cappadocia n'etaient apparemment pas disponibles mais ca devrait etre tout bon a present... Un endroit coup de coeur de notre voyage.

On rentre en Syrie dans deux jours, ca va se compliquer avec l'ecriture arabe !
A tout bientot
Bisous
Mymi & Marc

3 mois de voyage...

Bonjour les Amis :)

Et bien voila 3 mois aujourd'hui que nous avons quitte le joli petit village de Yens !

On voulait donc vous donner un premier bilan :

12 novembre 2010 : exactement 4'870 km au compteur

Nombre de crevaisons: Myrıam 1x - Marc 2x
Jours de pluıe: pas beaucoup maıs bıen assez !
Jours de beau: on ne saıt pas maıs on en veut encore :)

Jours de pauses: quand on aıme on ne compte pas... !

Materıel casse: (maıs remplace)
le casque a Marc
nos deux premıeres tentes (ou plutot les arceaux)

Materıel dısparu... (perdu ou vole)
chargeur a pıles avec 2 pıles
petite fleur porte-bonheur offerte par Stephy
le phare arrıere a Mymı

J'AIME....

• L'hospıtalıte, la gentıllesse et la generosıte des gens
• Traverser des paysages magnıfıques (tout specıalement dans les montagnes)
• Le soleıl apres la pluıe
• Voyager au rythme du velo
• Prendre le temps...
• Ne pas avoır d'horaıre nı d'agendas
• Voyager avec Marc :)
• les sourıres echanges et la communıcatıon non verbale, tellement explıcıte quand les mots ne suffısent pas...

• Ouvrır ma boıte e'maıl et avoır pleıns de messages des gens que j'aıme :)
• La decouverte d'autres cultures... d'autres manıeres de penser, de faıre, de cuısıner... (sauf quand je me rejouıs de mon beau poısson et qu'on m'apporte un squelette frıt!)
• Quand Marc me faıt eclater de rıre
• Quand Marc pedale devant moı quand y'a du vent

J'AIME PAS...

• Avoır les pıeds trempent dans les chaussettes mouıllees et les chaussures detrempees quand ıl faıt moıns de 10 degres !
• Les rats ou autres bestıoles quı montent sur les arceaux de la tente au mılıeu de la nuıt
• Les chıens quı aboıent en nous courrant dessus comme des fauves
• Les voıtures, les camıons, les taxıs quı nous frolent a vıtesse grand V
• La rentree et la sortıe des grandes vılles... le traffıc, les claxons et la pollutıon
• Quand on se prend la tete avec Marc... et ouı, ca arrıve quand meme !
• Le froıd !!! le vent et la pluıe... le tout accumule, juste envıe de me mettre dans mon sac de couchage bıen chaud ! ou alors au bıstro !!!
• Quand Marc mange encore plus vıte qu'ıl respıre ou pıre... qu'ıl me laısse juste une morce du petıt paın aux noısettes que JE vıens d'acheter !!!
• Quand Marc vıde le reservoır d'eau chaude les rares foıs qu'on a droıt a une bonne douche et que je n'y aı pas encore vu la couleur !
• Les arraıgnees quı sortent de mes saccoches
• Quand Marc faıt son manıaque perfectıonnıste... (maıs au fınal c'est souvent utıle hı hı hı)

  J'AIME...

• Rouler dans les montagnes
• Monter la tente en pleıne nature
• La securıte d'avoır assez de PQ avec moı
• Savoır qu'ıl reste du choc dans nos saccoches
• Me doucher apres 1 semaıne de velo
• Le comfort d'une pensıon de temps en temps
• L'odeur des habıts apres une des rares machınes
• Quand ıl faıt beau
• Un petıt resto de temps a autre
• Mymı
• En poser une grosse le matın au reveıl
• L'hospıtalıte
• La decouverte, la nouveaute
• Faıre et defaıre mes saccoches pour bıen me rappeler ce que je transporte
• Mon velo quı a 11 ans
• Ecrıre des recıts sur le blog
• Avoır 2-3 caılloux de reserve pour les chıens
• Mymı quı prepare le Muselı du matın
• Un bon saucısson et une bıere
• Mymı quı se fend la gueule quand une nana pas tres sympa c'est prıse la porte vıtree sur le pıf
• Quand on rıgole ensemble
• les 2-3 gaffes de Mymı
• Ses cheveux blonds
• Quand elle crıe sur les chıens
• Ne pas avoır besoın de travaıller
• Ma lıberte

J'AIME PAS...

• Plıer la tente mouıllee
• Devoır me mettre entre Mymı et les chıens a chaque attaque
• Laver mes habıts a la maın
• Les guepes quı tournent autour de mon pıc nıc
• Les gens et bruıts trop proche de la tente au mılıeu de la nuıt
• Quand on me dıt que l'endroıt ou on veut dormır n'est pas sur
• La pluıe
• Faıre les courses a tourner dans les rayons
• Trop d'hospıtalıte
• Le vent de face
• Devoır sortır de la tente par 0 degre pour aller pısser
• Quand Mymı commence a avoır tres faım
• Avoır froıd
• Voır tous ces dechets au bord des routes
• L'appel a la prıere a 5h30 du matın
• Quand Mymı freıne alors que les chıens arrıvent
• Ne pas avoır une reserve d'eau suffısante
• Quand on se prend le chou
• Quand elle pete dans la tente
• Quand elleı me demande de manger gentıment alors que je creve la dalle
• Le flıc quı m explıque a 17h30 que c est pas sur de dormır ıcı et qu ıl y a un campıng a 250km ou on peux dormır en toute securıte..comme chez nous... heureusement ıcı ıls les payent pas cher :-) 

Donc comme vous voyez tout se passe bıen :)))
On descend gentıment sur la Syrıe et ensuıte la Jordanıe dans l'espoır de rester un peu au chaud...
Pleıns de gros bısous a vous et au plaısır de vous lıre !!!
Mymi et Marc

Merhaba

La Turquie...

Diffıcile de ne pas vous donner quelques nouvelles.On est deja a une etape importante du voyage...le passage de l Europe a l Asie et l entree dans le monde de l Islam..

La sortie de la Bulgarie etait nettement plus sympa, certaines rencontres nous laisse une meilleure impression que lors de notre entree dans ce pays. Myriam vous a parle du BEAU DANUBE BLEU ...c est ca... il a du avoır droit au meme alcool Bulgare (67 degre) que moi le fıls Strauss quand il l a composee ...cela devait vraiement valser dans sa tete. Meme les poissons, je ne sais pas comment ils font pour vivre dans cette flotte...

La Turquie...voila 3 semaines que nous y sommes. Des paysages magnifiques et il parrait que ce n est que le debut.

Istanbul une ville vraiement sympa a visiter en couple entre amis comme vous voulez, mais l entree a velo..ca c est la galere... on vous deconseille...Easyjet c est beaucoup mieux...
On y passera 4 jours a se reposer, visiter, manger et negocier notre Visa Syrien..tout bon 'in the pocket'.





Mais la Turquie c est surtout une hospitalite et une gentillesse incroyable des gens.

 Nos journees et nuits on ete rythmee par cette hospitalite. Du petit the (çay) traditionnel au bord de la route sous une pluie battante, une place pour la tente dans le jardin d une station service Shell, un campement organise par la police locale pour une nuit en toute securite, les jardins d un centre thermal, encore du the et des champignons offerts par des ouvriers entrain de construire une route. Un couple qui nous arrete pour nous inviter a partager deviner quoi...du the.... et c est chaque fois de bon coeur et gratuit.. mais y a encore plus fort..

La petite dame qui va dormir chez son fils et nous laisser la maison pour la nuit....(dormir sous tente en montagne avec une pluie battante...impensable pour elle). Le jour d apres encore de la pluie. On s arrete pour remettre nos pelerines dans un petit vıllage de montagnes...eh eh bizarre on est invite pour un the...puis manger, puis dormir, puis dejeuner... une famille musulman pratiquante, adorable.... attention on s adapte:

Myriam met un foulard sur la tete, des longues manches, enleve ces chaussures avant d entrer, on mange par terre et moi j essaye de m adapter un peu..c est plus facile pour un homme.... je commence quand meme mon repas de la main gauche..pas content Allah..on mange de la main droite..et peu importe que tu sois gaucher et plus adroit de la gauche, alors je mange de la droite meme si je suis un peu gauche et maladroit (ah les religions et leurs tolerances j adore)bref, j en met partout, je fais un peu le porc...heureusement ca il ne mange pas...et a la fın ...le bon cote de cette religıon, c est que quand tu t es faıt explose la panse que t en a foutu partout sur le tapis...ben tu te leves, tu t asseyes sur le canape en regardant la tele un the dans la main et c est les femmes qui range et nettoye. Elle est pas belle la vie...

L hospitalite on trouve cela magnifique, mais quand c est a haute dose il arrive un moment ou tu a besoin de calme et de se sentir libre. On decide donc de passer la nuit dans la montagne et d eviter les pauses a proximite des habitations pour 'echapper aux invitations' ...ben on a ete servi, on c est pris une tempete de pluie glaciale en milieu de journee...on a du monter la tente en catastrophe a 14h00 et on a pas mis un orteil dehors avant 8h00 le lendemain matin...du coup quelques jours apres on a accepter bien volontier l invitation de profs d un college. Souper avec les eleves a la cantine, petit the et deconnade au bar du coin, dejeuner a la cantine le matin et visite des classes..350 eleves... certain quı sortait des classes pour venır nous parler...des vrai stars et ca a mis un bronx dans les cours de la matinee..mais on a bien rigole...thank you Ekrem

Si vous ne savez pas ou passer vos prochaines vacances...on vous recommande la Turquie et sans crainte vous pouvez tester autre chose que les Antalya , Izmır et autres spot touristiques a charter pleins d allemands.....ca vaut vraiement la peine y en a pour tous les gouts.

On vous ecrit depuis Egidir, le temps et magnifique depuis 3 jours et les temperatures un peu fraiches a 1000m, mais c est de saison. Vendredı on va faire route vers les Cappadocia apres 3 jours de pause bien merites.

On vous embrasse bien fort et a dans quelques semaines les amis

Marc et Myriam

Y’a du changement dans l’air...

Pour ceux qui bossent comme des fous et qui n’ont pas le temps de nous lire...
Voila un bref resume de nos 3 dernieres semaines:

 

Plus de soleil mais de la neige

Plus de camping mais des hotels 

Plus 31 mais 32

Plus a velo mais en bus

Plus blonde mais noiraude

Plus a 2 mais a 4

Plus grise et fragile mais orange et bien solide

Et pour les autres... et bien on reprend depuis Zabljak !
On quitte donc le Montenegro, notre coup de coeur, sous le soleil mais par contre avec notre premier givre sur la tente... 4 degre la nuit, j’suis heureuse de m’etre offert le luxe de prendre un sac de couchage
-30 degres !!! La descente en direction de la Serbie etait juste magnifique. On dit que les suisses sont les champions des tunnels mais y’a de la concurrence (allez voir les photos). On a d’ailleurs du traverser plus de 50 tunnels en Bosnie-Herzegovine, certains illumines, certains courts mais aussi certains super longs et dans le noir complet... !

 On a eu envie de faire le petit detour par Sarajevo... et on a bien fait ! On s’attendait a une ville un peu delabree et sale mais on est tombe sur un petit bijou rempli d’histoire et de charme. Des gens acceuillants et souriants qui regardent de l’avant. Un jeune couple qui parlait parfaitement anglais est venu a notre secours quand il nous a vu peiner devant la carte des menus du petit resto local et du coup, on s’est joint a leur table pour le souper. C’etait vraiment sympa et bien plus passionnant et vivant que les musees...(quoique je suis allee au musee historique qui racontait la guerre de 92-95 et il ne m’a pas du tout laisser indifferente). On a donc passe la soiree avec eux... beau moment de partage et aussi une maniere de mieux comprendre ce qu’ils ont vecu durant leur adolescence. Puis on traverse la Serbie au plus direct que possible mais avec quelques surprises en route ! On a suivi les routes principales qui sont les 3e plus grandes routes de la carte (apres l’autoroute et les axes internationaux) et pourtant... tout d’un coup, sans indication, on s’est retrouve sur des routes romaines caillouteuses! ca change vite le timing... heureusement qu’on a pas d’agenda :)

 

C’est en Serbie qu’on aura notre premiere crevaison...
et devinez quand ?   2’656eme km...
Le 28 septembre a 9 heures ! Joyeux anniversaire Mymi !!!
et j’avais meme pas encore pose les fesses sur la selle!
Meme jour ou je finis sur le dos, dans les ronces au milieu des arraignees ! Sacree journee, j'm'en rappelerai :)

mais c’est le 30 qu’on ira fete mes 32 ans dans un petit hotel charmant avec SPA...!!! On s’attendait a Lavey-les-Bains, c’etait un peu plus local :) mais charmant quand meme hi hi hi

 

 

 

On sort de la Serbie avec un magnifique cadeau: deux petites vieilles qui nous font un sketch en live a la Francois Sylvan version serbe pendant 10 minutes ! impossible de comprendre un seul mot (a part qu’elles avaient 82 ans) mais de les regarder s’exprimer de tout leur coeur, petit foulard sur les cheveux, etait en meme temps super touchant et super marrant !

Ici tout le monde prepare l’hiver et coupe son bois. 

Sacree peche pour leur age !

T'as encore de la marge Fredy :)))))

  

Arrivee en Bulgarie... double sentiment ! ohhh comme c’est joli de voir tous ces gens se vehiculer en charette derriere leurs anes et ohhh comme ce pays et ces gens sont peu acceuillants, pas un sourire et a peine un regard ! On longe le fameux beau Danube bleu... brun ! allez demander a Marc ce qu’il en pense mais il vous en dira pas que du positif ! c’est plat, c’est sale, les gens sont peu aimables, les chiens deviennent de plus en plus agressifs (j’aime pas ca!!!) et en plus y’a pas un seul camping marque sur la carte qui existe ! Donc depart pour la Roumanie... On ne pensait pas monter trop au nord car le froid nous fait un peu soucis mais changement de programme pour pouvoir rejoindre nos amis Martin et Rebecca qui voyagent depuis 6 mois avec Snoopy http://www.lesblablas.ch/ :)
Apres un premier jour de beau en Roumanie, on se prend le vent, la pluie et surtout un froid de canard ! On part, tout courageux, braver la tempete mais apres 1 kilometres de route, on choisit de prendre pour la premiere fois le bus ! On ne voyage pas pour l’honneur mais pour le BONHEUR :) Les deux velos et nos 14 bagages charges dans le mini bus, on monte jusqu’a Brasov, dans les montagnes roumaines.

Et c'est la qu'on retrouve Martin et Rebi , quelle plaisir de revoir nos amis a l autre bout de l europe....on avait rendez-vous ...mais c est par hazard que l on se croise dans une librairie de Brasov....c etait assez drole et aussi le debut d une super semaine que l on a passe ensemble. Le temps n etait pas vraiement au rendez vous. On en a profiter pour Deguster l alcool locale a 55 degre qui est fait pour vous ouvrir l apetit, accompagner le repas et digerer...hihaaaaa. Du coup on a plus touche les velos et on a voyager avec tous le matos dans Snoopy...qui a dis qu il n y avait pas de place dans un VW T4 ...4 personnes et 4 velo. Merci les amis. . On a visite ensemble le chateau de Dracula (Bran Castle).

On profite des bonnes bouffes au chaud puis direction Bucharest. C est la que la neige a fait son apparition, merci de nous avoir sorti de la.... Personne n etait chaud pour visiter cette ville mais le seul ostheo de Roumanie s'y trouve. Apres la courroie de distribution de Snoopy c est notre ami Martin qui avait besoin d'un service :) Une rencontre inattendue dans le bus  avec un violoniste professionel ayant vecu sous le regime de Ceausescu va transformer notre visite de Bucharest en une visite passionnante et emouvante. Rencontre bienvenue apres s'etre fait attaque par une horde de chien sauvage...

On decide de faire encore un bout de route ensemble jusqu'en Bulgarie ou on passera encore une derniere soiree super sympatique dans un charment village de Montagne Bulgare, avant de continuer nos chemins chacun de notre cote. Merci les amis pour cette belle semaine

 

Prete pour la Turquie... pour me fondre dans la masse dans les pays orientaux, j’ai eu la bonne (enfin, mauvaise) idee de me teindre les cheveux en noir ! Heureusement que Rebi est une pro de ce genre d’operation et que c’est elle qui m’a fait la teinture car sinon ca aurait ete catastrophique ! MERCI encore a ma super coiffeuse :) Bon, ben... autant dire que je me lave les cheveux des que je peux... et que j’ai plus qu’a attendre que mes cheveux passent du noir, au gris, au... ?!? a suivre !

La webcam du jour a Plovdiv Bulgarie on en a pas ....mais va falloir affronter le pluie...
On vous embrasse bien fort
Mymi et Marc

Montenegro Km 2187

Eh oui 5eme semaine, 2187 kilometres, nos fesses se portent a merveilles, elles vous remercient.

On reprend le recit a partir de Split en croatie.

(on a shooter la carte google.... c est trop long a faire, on veut bien faire la route a velo, c est magnifique mais le tracer sur google map, c est trop long et pas tres sexy comme activite)

Donc a Split on saute dans le ferry direction l ile de Hvar pour 2 jours de repos bien merites. Petite baignade le premier jour, grace mat. jusqu'a 8h30, petite balade et resto le soir. Le lendemain un vent tempetueux sur le bord de mer... et paf un arceau de notre nouvelle tente qui se fend...du coup depuis on cherche desesperement un shop qui vend des tentes de qualite... meme au Tessin on a rien trouve qui nous convienne, donc cela promet. On espere que les arceaux de tente qui petent ne vont pas devenir le fil conducteur de nos recits.

Sur le ferry du retour, une dame regarde Mymi et lui dit 3x Myriam?, Myriam?, Myriam? sur un ton interogateur...eh oui elle connaissait du monde meme ici, les parents de Valerie, une copine d ecole de Myriam, Merci encore pour le petit verre a quai.

La suite se complique un peu , impossible de trouver un endroit pour dormir, la nuit tombe, les camions nous rasent de plus en plus pret. On decide donc de demander l hospitalite chez l habitant .. pas gagne d avance on a vu plus sympa. Heureusement au 3eme essai un charmant couple nous propose de planter la tente dans le jardin et meme de dormir dans la serre a tomate en cas d orage. il installe meme la lumiere , la classe. Le lendemain impossible de refuser les 3 kilos de raisin que la gentille dame nous offre, meme en expliquant que la place sur le velo est limitee... mais bon Mymi transporte bien des pasteques de plus de 7kg...on s arrange...

En route pour Dubrovnik, ville historique magnifique, pour l histoire on vous laisse checker cela sur vos encyclopedies... Venicien, Turques, Musulman, Bombardement serbes...suis pas monstre fan d histoire et a la fin ils savent meme plus eux meme pourquoi ils se foutent dessus..et l histoire est differente de chaque cote.. bref, petit cafe sur les marches de la vieille ville, baignade, sous la pluie en fin de journee. Mouille pour Mouille.

En route pour le Montenegro,(Montagne noir) comme son nom l indique...on a vite pige pourquoi. Le soir-meme petite degustation d alcool local ,a 45 degres, avec des couples de polonais et anglais, histoire de se mettre en jambes pour le lendemain.....Kotor, encore une magnifique petite ville fortifiee a visiter en bord de mer avant d attaquer une montee de 25 epingles, 36 kilometres pour atteindre les hauts plateaux et la capitale historique du montenegro CETINJE.

 

C est la que commence vraiement le plaisir des grands espaces sauvages, pouvoir planter sa tente n importe ou dans des paysages magnifiques, se faire les premiers films la nuits sur les bruits et jouer aux devinettes sur la taille de l animal qui se frotte contre la tente, pourquoi il tousse...etc

pour vous donner une idee du truc: http://www.tetesaclaques.tv/le_camping_vid27

on a bien pense a toi Marie

c est aussi la que recommence les problemes de comprehension, nos notions de serbo-croate devenaient potables...et la du coup il change leur alphabet pour le cyrilique...pas dans la M les mm's. On comptait sur les petits villages pour se ravitailler en eau...On s arrete gentillement vers une petite grand mere pour lui demander de l eau avec nos 5 bouteilles en PET, elle nous propose un cafe, on lui expique une fois encore notre probleme d eau, jusqu a ce que l on comprenne qu il n y avait pas d eau courante.. elle avait juste une petite reserve de 10l pour ses besoins, du coup on a du se debrouiller autrement. On a trouve un mec qui nous a vendu 2 bouteilles un peu plus loin. Le soir on est accueilli encore une fois par une famille qui nous laisse planter la tente devant leur maison, la non plus pas d eau courante, par contre on a pu suivre avec eux une mi temps du match Roma - Bayern avec un cafe et du raisin...incroyable , pas d eau courante par contre tele et mobile ca c est bon. Seance de taboo XXL avec nos hotes, on faisait les GROS BILL ou debilles c est selon... afin d essayer se faire comprendre. (gros bill c est la marionette du jeu Taboo XXL pour ceux qui connaissent pas, le but, mimer pour faire deviner des mots)

En ce moment on passe quelques jours au Durmitor National Park pour faire de la randonnee, visiter le plus grand Canyon d europe , Le TARA Canyon, se faire des amis qui nous expliquent comment les suisses viennent vendrent leurs voitures au Montenegro a un prix discount et touche l assurance ensuite en Suisse. Une petite pensee pour mon pote Nico l assureur. On est invite a revenir l annee prochaine avec nos voitures, motos, celles de nos amis ...le seul critere pour vendre ta voiture a ces tares...le klaxon doit fonctionner.

Aujourd hui journee repos , (voir webcam du jour) on fait un peu les lezards sous le brouillard et on prepare la suite...direction la Bosnie et Sarajevo...

On vous embrasse tous bien fort

Marc et Mymi

Croatie... pays aux multiples facettes !

Dobar dan ! (bonjour en Croate)
et oui... on a notre petite liste de vocabulaire sur notre sacoche avant et tous les jours, on essaie d'apprendre quelques nouveaux mots ! pour l'instant on sait compter jusqu'a dix, ohohoooo et dire bonjour, merci aurevoir, je parle francais... ! Il m'a quand meme fallu presque 3 jours pour pouvoir me souvenir et dire Hrvatska (Croatie) ! C'est pas gagne d'avance !!!
On m'avait toujours parle des belles plages et de l'eau turquoise de Croatie mais jamais de toutes les colines et montagnes qu'il y a autour ! Donc, arrives depuis l'Italie, on a du traverser la region d'Istria pour rejoindre les belles plages mais ce qu'on a pas vu sur la carte c'est que pour ca il allait falloir monter... !!!! 500/600m de denivele... ok, on a deja fait ! 4 km, rien du tout.... ! mais les deux additionnes ca fait une pente super raide qu'on a bien senti passe ! Heureusement que j'avais l'Ipod sur les oreilles... "The final Countdown" a fond! (merci les filles!!!) On s'est donc retrouve sur les cotes avec les belles plages et tout et tout... c'est beau mais pas mal touristique et difficlile de rencontrer des locaux.... mais "voila-t-y pas que" sur la route on rencontre un jeune croate qui se faisait 10 jours de vacances a velo a travers son pays (chose bien rare) ! On a donc fait bout de route ensemble et partage une super soiree a papoter... en Anglais (non, non on y est pas encore avec le Croate ou alors il aurait fallu faire un loto de 1 a 10) C'etait une chouette occasion de parler un peu du pays... et de l'histoire ! C'est en quittant ensuite les cotes pour aller a l'interieur des terres qu'on s'est vraiment rendu compte de ce recent passe qui a ebranle le pays ! Il reste encore beaucoup de maisons detruites... des maisons marquees par la guerre, trouees de tous les cotes! Plusieurs edifices au bord des routes rappelent les jeunes soldats morts pendant la guerre entre 1991 et 95! Ca ete pour moi un moment super touchant.... ! J'avais 13-14 ans quand j'entendais parle tous les jours a la tele de la guerre en Yougoslavie... et maintenant, je me retrouve sur place ! C'est un pays qui evolue a deux vitesses me semble-t-il... un qui se developpe a fond sur les cotes a travers le tourisme... et un autre, dans les terres qui sont encore minees et ou l'agriculture a ete mise de cote! mais dans l'ensemble on voit que c'est un pays qui se reconstruit gentiment malgre les 25 % de chomage. Ahhh by the way, j'ai toujours pas vu une seule vache !!! mais par contre, y'a plus de panneaux "Attention Betail" qu'en Suisse !?!!!!
Voila 3 semaines qu'on pedale... il est grand temps de se faire des petites vacances :) On part donc cet apres-midi sur l'ile de Hvar pour profter de ces fameuses belles plages, des fruits de mer et d'un bon massage au huiles essentielles (merci Stephy pour le melange :) !)
Tous gros becs de nous deux
Mymi et Marc, les pieds dans l'eau ;)

Special ISM

Just a big thought to all ISM staff, students and "ex" ISM students for the new Year start !!!!
Have a good time !
Take care and learn well ;)
Myriam

Bon debut d'ecole aussi a mes nieces Gaelle et Ophelie et a mon petit cousin Arhtur qui ont commence l'ecole la semaine passee :)

Premieres News

Bonjour les amis !
Sortis d'Italie, voila enfin un internet cafe pour vous donner les premieres nouvelles! et oui, la mode est au WiFi... il devient de plus en plus rare d'en trouver.
Encore un tout grand MERCI a vous tous d'etre venus partager un moment avec nous lors de notre week-end du grand depart ! On a eu enormement de plaisir a vous avoir a nos cotes (y'a pas les meme accents en Slovenie alors on fera sans mais vous avez bien compris ce qu'on voulait dire!) que ce soit lors du magnifique souper canadien, autour d'une belle grande tresse, sur la route, a partager une bonne grillade valaisanne, ou un delicieux souper a la chotte sans parler du bon pain frais, du beurre froid (qu'on a plus eu depuis) ou alors les bains chaud de Brigerbad ! La legende dit: "En Valais, il fait toujours beau", tu parles ! Donc changement de plan dimanche... on a prefere l'eau a 40 degre plutot que la pluie a 10 degre du Simplon! Et du coup, le Simplon, on l'a jamais vu!
Lundi matin on est parti sous les nuages et la pluie en direction du col du Nufenen avec deja une premiere halte a Naters (5km)... chez le medecin ! Marc avait des vertiges. "Apparemment y'a pas que moi qui lui fait tourner la tete"!... il vous racontera la suite plus loin... Apres une nuit a Urlichen, on attaque la montee du Nufenen avec une temperature de 10 degre avec nos velos a plus de 50kg !

Col du Nufenen, 2478m : plus au col de Suisse !
Ca... c'est fait :)))
et avec les ballons Caro ;)

et il fait toujours pas beau !!!



Proverbe valaisan: "Apres la pluie le beau temps"! C'est juste mais pour ca il faut aller au Tessin  !
C est ce qu'on s'empresse de faire , on attaque la desente en direction d'Airolo , puis Belinzona et finalement Lugano direction l'hopital cantonal pour recontroler mes vertiges qui deviennent limite dangereux. Autant dire que le toubib de Naters il a rien pu faire...je me pointe aux urgences pour 2h30 de tests et controles je me suis retrouve avec des lunettes bizarre pour grossir mes yeux, 2 seringues de 3dl chacunes dans les oreilles et une doctoresse au nom russe qui a demande a ses assistantes de m'injecter l eau dans les oreilles pour regarder comment mes  yeux allait reagir...on aurait dit un interogatoir du KGB... disgnostic j'ai la tete qui tourne comme jamais ...mais j'ai rien ??? apres une semaine sous medic... tout va bien.

On file sur l'Italie du Nord avec une toute nouvelle tente apres avoir casse 2 arceaux sur la super tente de Marc qui avait plus de 10 ans :-). Achetee Sfr 149.- en catastrophe au Sport XX de la Migros Chiasso, on verra jusqu'ou on va avec celle ci.?! :-)
De Chiasso a Venise le soleil etait de la partie avec des temperatures entre 30 et 35 degres, magnifique! On passe par les lacs (Como, lecco , Iseo, Garda) belles regions mais cela ressemble pas mal a des enclaves allemandes:-)

Italia... pays de la Gelata :))))
Y'en a une qui est Heureuse !!!
 

mais aussi un pays ou on sait prendre le temps...

de papoter, de boire son cafe, de nous donner des explications "avec les mains" en long, en large et en travers!  et meme de nous mener sur le bon chemin, feux de pannes en marche sur plusieurs km !



Petite pause amoureuse a Venise puis on quitte l'Italie par Trieste, ou on se reprend la pluie et la tempete ! mais on sera recompense par une magnifique journee farniente au bord de la mer le lendemain !
Myriam quitte l'Italie en etant surprise:
De ne pas avoir vu une seule vache en Italie du Nord  !!! (pas de lait en poudre non plus!)
Que beaucoup de personnes de 50ans et + se deplace a velo !
Qu'il y a beaucoup plus de fumeurs qu'en Suisse !
Nos coups de coeurs:
Lac d'Iseo (comme les Allemands... ), Teolo ("la Corniche" de Padova, pour les cyclistes), Portogruaro (petite ville tranqille, romantique et historique)! et Venise qui est toujours aussi belle et particuliere... bien que tres touristique !

On est arrive en Slovanie il y'a quelques heures.... va falloir s'accrocher pour comprendre la langue ! et meme la lire ! Premiere experience au supermarche quand il a fallu choisir le nom et le numero qui correspondait aux tomates... ;)  ca va pas s'arranger en allant vers l'Est !!!!

 On vous embrasse bien fort et on pense bien a vous !

Mymi et Marc
ps. les photos suivront plus tard !