Joyeuses Fetes

Vu que les fins d'annee sont generalement bien chargees...

on va faire bref !

mais ca vient droit du coeur :)

On pense bien FORT a vous... et vous souhaitons pleins de lumieres dans les yeux et dans le coeur :)

Tout Joyeux Noel et Bonne Annee !!!

 

Entree dans le monde Arabe

Salam Aleicum,

13 decembre, 4 mois de voyage, la moitie de ta vie Louane, alors Happy Birthday :-)

La Syrie, premier pas de notre voyage dans le monde Arabe pour y decouvrir ses traditions, ses souks, sa nourriture, son hospitalite, sa (ses) religion(s), ses traditions et y confronter nos idees preconcues et les cliches sur le sujet.

Le premier sera lors du passage en douane lors du controle du passeport... en regle ...tu penses bien ...en bon suisse.  Le douanier essayera quand meme de nous soutirer de l argent..forcement c'est ecrit 40euro sur notre visa et il doit en toucher 150 par mois.....et alors... il me confirme le premier prejuge que j avais..au final il n aura pas un sou...

Par contre la suite sera royale.

Une hospitalite debordante des Syriens et un acceuil chaleureux a un point que cela devient difficile de dormir dans sa tente et d avoir un moment tranquille pour soi. Une panoplie d invitations s'offre a nous chaque jour...on en viendrait presque a  avoir des exigences maintenant ...

On a generalement droit a la visite de toute la famille, avec les sujets de discussions habituels sur notre voyage et notre famille.

Chez Ahmet, par exemple, quand on a demande a un des ses nombreux freres combien il avait d'enfants, il nous a repondu 30. On se dit que notre arabe est mauvais....mais non, je vous jure 30 enfants pour 2 femmes (4 max), une exeption peut-etre...tu rigoles c'est partout pareil entre 10 et 30. Leurs secrets ...Allah... ensuite il faut leur expliquer pourquoi a 32 et 36 ans on n'a pas encore d enfant... ah oui, on est marie bien sur ..autrement on s'en sort plus. Il faut quand meme que l'on vous explique qu'ici pour les musulmans tout est grace a "Allah", Allah est proche de chacun d entre nous... a exactement ..2.54cm...."Inch" Allah.

Si les rencontres avec les locaux sont belles, les rencontres internationales le sont tout autant, Bernard le chasseur d'ours et Mona du Quebec nous ont bien fait rigoler. Il y a aussi Willy et Julie, parti d'Angers pour rejoindre le Caire a velo pour leur voyage de noces, avec qui on a passe une super semaine. Un couple vraiement sympatique avec qui on a partage pleins de bons moments et d'aventures exeptionnelles. On a bien accroche une fois qu'ils avaient compris que le Gruyere n'avait pas de trou et que c'est exclusivement suisse. Merci pour cette semaine les amis.

Puis la Jordanie, on arrive gentillement sur des terres Saintes "attention les velos" avec le Mont Nebo colline de laquelle Moise a vu la terre promise de Canaan dont il a ete interdit d entree, c est aussi une vue imprenable sur Jerusalem, la mer morte, la vallee du Jourdain ou Jesus Christ a ete baptise... et beaucoup encore... , une forte influence de l histoire et de la religion chez ce peuple au point que notre entree en jordanie sera celebree quotidiennement par les jets de pierres (Pierre , nom biblique) de certains enfants et adolescants qui se font un malin plaisir a nous prendre chaque jour comme cible.. la barbe ou alors la position de nos bras en croix sur le guidon ?? aucune idee, mais on perpetue les traditions dans le coin....

Malheureusement Myriam a ete atteinte par un projectile  lors d'un picnic qui devait etre paisible le long d'une riviere. Par chance sur la main uniquement...rien de trop grave. On dit que le voyage ouvre l'esprit...Comme on dirait chez nous "ca vvvaaa le chaallet" avec l accent. La je me tournerai bien vers l'Islam et ces prophete Mohamed ou Ali ou plutot Muhammad Ali alias Cassius Clay....UpperCut , crochet du droite, directe du gauche ...K.O au premier round...et que l on ne me parle pas de tendre l autre joue.

La region est "riche" en histoire, il y en a pour tous les gouts. Des chateaux de l'epoque des croisades, des Mosquees, des Eglises toutes plus anciennes les unes que les autres, des lieux saints..un doux melange religieux entre villages Chretiens et Musulmans..(l'ordre dans lequel je les ai ecrit n'ayant aucune importance)... ils vivent bien ensemble, s'acceptent, mais chacun a le mot pour te dire que sa religion est superieure a l'autre...

Pour ce qui est des paysages, c'est magnifique, entre les montagnes, les deserts, les canyons et la mer morte pour ce qu'on en a vu (l'arrivee s'est faite avec une tempete de sable, on y voyait rien). On va refaire une tentative.

Pour la rubrique ecologie...le Moyen Orient c'est comme les balkans..les papiers sont jettes partout dans la nature....

Pour la petite histoire, 2 jeunes nous rejoignent lors de l'une de nos pauses de midi partagee avec Julie et Willy. Ils nous offrent des biscuits et une bouteille de pepsi, ensuite ils jettent tous les papiers par terre.
Myriam et Julie les invitent a mettre les papiers dans notre poubelle que l'on ira deposer dans un des rare container le long de la route.. ils ramassent leurs papiers, les mettent a la poubelle. Myriam et Julie avec un large sourire ...pensant qu'ils avaient compris le message "du recyclage"...

Une fois tous les papiers dans le sac...ils jettent le sac a poubelle dans le champ d'oliviers....ah le flop educatif.... pourtant meme dans notre education "chretienne" on nous disait deja des notre plus jeune age ..."....les papiers Allah poubelle...." (vous reconnaitrez l'humour de Marc, hein Nico?!)

En ce moment on fait une pause de quelques jours a Madaba en Jordanie, le vent souffle tellement fort que meme a pied c'est penible. Ensuite, on va aller en direction de Petra, Wadi Rum et la mer rouge au sud de la Jordanie avant de remonter tranquillement en direction de la Syrie puis de la Turquie.

A tout bientot les amis et on pense bien a vous en ces periodes de fetes de fin d annee.

Bisous

Marc et Mymi

On a oublie...

...la rubrique: "On adore" !!!

Venir lire vos commentaires sur notre blog !

Alors MERCI les amis, ca fait chaud au coeur :)

Les Photos des Cappadocia n'etaient apparemment pas disponibles mais ca devrait etre tout bon a present... Un endroit coup de coeur de notre voyage.

On rentre en Syrie dans deux jours, ca va se compliquer avec l'ecriture arabe !
A tout bientot
Bisous
Mymi & Marc

3 mois de voyage...

Bonjour les Amis :)

Et bien voila 3 mois aujourd'hui que nous avons quitte le joli petit village de Yens !

On voulait donc vous donner un premier bilan :

12 novembre 2010 : exactement 4'870 km au compteur

Nombre de crevaisons: Myrıam 1x - Marc 2x
Jours de pluıe: pas beaucoup maıs bıen assez !
Jours de beau: on ne saıt pas maıs on en veut encore :)

Jours de pauses: quand on aıme on ne compte pas... !

Materıel casse: (maıs remplace)
le casque a Marc
nos deux premıeres tentes (ou plutot les arceaux)

Materıel dısparu... (perdu ou vole)
chargeur a pıles avec 2 pıles
petite fleur porte-bonheur offerte par Stephy
le phare arrıere a Mymı

J'AIME....

• L'hospıtalıte, la gentıllesse et la generosıte des gens
• Traverser des paysages magnıfıques (tout specıalement dans les montagnes)
• Le soleıl apres la pluıe
• Voyager au rythme du velo
• Prendre le temps...
• Ne pas avoır d'horaıre nı d'agendas
• Voyager avec Marc :)
• les sourıres echanges et la communıcatıon non verbale, tellement explıcıte quand les mots ne suffısent pas...

• Ouvrır ma boıte e'maıl et avoır pleıns de messages des gens que j'aıme :)
• La decouverte d'autres cultures... d'autres manıeres de penser, de faıre, de cuısıner... (sauf quand je me rejouıs de mon beau poısson et qu'on m'apporte un squelette frıt!)
• Quand Marc me faıt eclater de rıre
• Quand Marc pedale devant moı quand y'a du vent

J'AIME PAS...

• Avoır les pıeds trempent dans les chaussettes mouıllees et les chaussures detrempees quand ıl faıt moıns de 10 degres !
• Les rats ou autres bestıoles quı montent sur les arceaux de la tente au mılıeu de la nuıt
• Les chıens quı aboıent en nous courrant dessus comme des fauves
• Les voıtures, les camıons, les taxıs quı nous frolent a vıtesse grand V
• La rentree et la sortıe des grandes vılles... le traffıc, les claxons et la pollutıon
• Quand on se prend la tete avec Marc... et ouı, ca arrıve quand meme !
• Le froıd !!! le vent et la pluıe... le tout accumule, juste envıe de me mettre dans mon sac de couchage bıen chaud ! ou alors au bıstro !!!
• Quand Marc mange encore plus vıte qu'ıl respıre ou pıre... qu'ıl me laısse juste une morce du petıt paın aux noısettes que JE vıens d'acheter !!!
• Quand Marc vıde le reservoır d'eau chaude les rares foıs qu'on a droıt a une bonne douche et que je n'y aı pas encore vu la couleur !
• Les arraıgnees quı sortent de mes saccoches
• Quand Marc faıt son manıaque perfectıonnıste... (maıs au fınal c'est souvent utıle hı hı hı)

  J'AIME...

• Rouler dans les montagnes
• Monter la tente en pleıne nature
• La securıte d'avoır assez de PQ avec moı
• Savoır qu'ıl reste du choc dans nos saccoches
• Me doucher apres 1 semaıne de velo
• Le comfort d'une pensıon de temps en temps
• L'odeur des habıts apres une des rares machınes
• Quand ıl faıt beau
• Un petıt resto de temps a autre
• Mymı
• En poser une grosse le matın au reveıl
• L'hospıtalıte
• La decouverte, la nouveaute
• Faıre et defaıre mes saccoches pour bıen me rappeler ce que je transporte
• Mon velo quı a 11 ans
• Ecrıre des recıts sur le blog
• Avoır 2-3 caılloux de reserve pour les chıens
• Mymı quı prepare le Muselı du matın
• Un bon saucısson et une bıere
• Mymı quı se fend la gueule quand une nana pas tres sympa c'est prıse la porte vıtree sur le pıf
• Quand on rıgole ensemble
• les 2-3 gaffes de Mymı
• Ses cheveux blonds
• Quand elle crıe sur les chıens
• Ne pas avoır besoın de travaıller
• Ma lıberte

J'AIME PAS...

• Plıer la tente mouıllee
• Devoır me mettre entre Mymı et les chıens a chaque attaque
• Laver mes habıts a la maın
• Les guepes quı tournent autour de mon pıc nıc
• Les gens et bruıts trop proche de la tente au mılıeu de la nuıt
• Quand on me dıt que l'endroıt ou on veut dormır n'est pas sur
• La pluıe
• Faıre les courses a tourner dans les rayons
• Trop d'hospıtalıte
• Le vent de face
• Devoır sortır de la tente par 0 degre pour aller pısser
• Quand Mymı commence a avoır tres faım
• Avoır froıd
• Voır tous ces dechets au bord des routes
• L'appel a la prıere a 5h30 du matın
• Quand Mymı freıne alors que les chıens arrıvent
• Ne pas avoır une reserve d'eau suffısante
• Quand on se prend le chou
• Quand elle pete dans la tente
• Quand elleı me demande de manger gentıment alors que je creve la dalle
• Le flıc quı m explıque a 17h30 que c est pas sur de dormır ıcı et qu ıl y a un campıng a 250km ou on peux dormır en toute securıte..comme chez nous... heureusement ıcı ıls les payent pas cher :-) 

Donc comme vous voyez tout se passe bıen :)))
On descend gentıment sur la Syrıe et ensuıte la Jordanıe dans l'espoır de rester un peu au chaud...
Pleıns de gros bısous a vous et au plaısır de vous lıre !!!
Mymi et Marc

Merhaba

La Turquie...

Diffıcile de ne pas vous donner quelques nouvelles.On est deja a une etape importante du voyage...le passage de l Europe a l Asie et l entree dans le monde de l Islam..

La sortie de la Bulgarie etait nettement plus sympa, certaines rencontres nous laisse une meilleure impression que lors de notre entree dans ce pays. Myriam vous a parle du BEAU DANUBE BLEU ...c est ca... il a du avoır droit au meme alcool Bulgare (67 degre) que moi le fıls Strauss quand il l a composee ...cela devait vraiement valser dans sa tete. Meme les poissons, je ne sais pas comment ils font pour vivre dans cette flotte...

La Turquie...voila 3 semaines que nous y sommes. Des paysages magnifiques et il parrait que ce n est que le debut.

Istanbul une ville vraiement sympa a visiter en couple entre amis comme vous voulez, mais l entree a velo..ca c est la galere... on vous deconseille...Easyjet c est beaucoup mieux...
On y passera 4 jours a se reposer, visiter, manger et negocier notre Visa Syrien..tout bon 'in the pocket'.





Mais la Turquie c est surtout une hospitalite et une gentillesse incroyable des gens.

 Nos journees et nuits on ete rythmee par cette hospitalite. Du petit the (çay) traditionnel au bord de la route sous une pluie battante, une place pour la tente dans le jardin d une station service Shell, un campement organise par la police locale pour une nuit en toute securite, les jardins d un centre thermal, encore du the et des champignons offerts par des ouvriers entrain de construire une route. Un couple qui nous arrete pour nous inviter a partager deviner quoi...du the.... et c est chaque fois de bon coeur et gratuit.. mais y a encore plus fort..

La petite dame qui va dormir chez son fils et nous laisser la maison pour la nuit....(dormir sous tente en montagne avec une pluie battante...impensable pour elle). Le jour d apres encore de la pluie. On s arrete pour remettre nos pelerines dans un petit vıllage de montagnes...eh eh bizarre on est invite pour un the...puis manger, puis dormir, puis dejeuner... une famille musulman pratiquante, adorable.... attention on s adapte:

Myriam met un foulard sur la tete, des longues manches, enleve ces chaussures avant d entrer, on mange par terre et moi j essaye de m adapter un peu..c est plus facile pour un homme.... je commence quand meme mon repas de la main gauche..pas content Allah..on mange de la main droite..et peu importe que tu sois gaucher et plus adroit de la gauche, alors je mange de la droite meme si je suis un peu gauche et maladroit (ah les religions et leurs tolerances j adore)bref, j en met partout, je fais un peu le porc...heureusement ca il ne mange pas...et a la fın ...le bon cote de cette religıon, c est que quand tu t es faıt explose la panse que t en a foutu partout sur le tapis...ben tu te leves, tu t asseyes sur le canape en regardant la tele un the dans la main et c est les femmes qui range et nettoye. Elle est pas belle la vie...

L hospitalite on trouve cela magnifique, mais quand c est a haute dose il arrive un moment ou tu a besoin de calme et de se sentir libre. On decide donc de passer la nuit dans la montagne et d eviter les pauses a proximite des habitations pour 'echapper aux invitations' ...ben on a ete servi, on c est pris une tempete de pluie glaciale en milieu de journee...on a du monter la tente en catastrophe a 14h00 et on a pas mis un orteil dehors avant 8h00 le lendemain matin...du coup quelques jours apres on a accepter bien volontier l invitation de profs d un college. Souper avec les eleves a la cantine, petit the et deconnade au bar du coin, dejeuner a la cantine le matin et visite des classes..350 eleves... certain quı sortait des classes pour venır nous parler...des vrai stars et ca a mis un bronx dans les cours de la matinee..mais on a bien rigole...thank you Ekrem

Si vous ne savez pas ou passer vos prochaines vacances...on vous recommande la Turquie et sans crainte vous pouvez tester autre chose que les Antalya , Izmır et autres spot touristiques a charter pleins d allemands.....ca vaut vraiement la peine y en a pour tous les gouts.

On vous ecrit depuis Egidir, le temps et magnifique depuis 3 jours et les temperatures un peu fraiches a 1000m, mais c est de saison. Vendredı on va faire route vers les Cappadocia apres 3 jours de pause bien merites.

On vous embrasse bien fort et a dans quelques semaines les amis

Marc et Myriam